Come quest'affare. È un'ingessatura... - O un collare antipulci?
أنا لا أعلم اذا كان ذاك حمّالة رقبة أم ياقة برغوث - هذا غير صحيح -
È un'ingessatura... - O un collare antipulci? - Non è vero!
أنا لا أعلم اذا كان ذاك حمّالة رقبة أم ياقة برغوث - هذا غير صحيح -
Siamo gli unici a produrre miele, impollinare fiori e vestirci così.
أسنكون نحل؟ أم مجرد حمّـالات مفاتيح في متحف الآثار؟
assieme a sua moglie , la portatrice di legna ,
« وامرأته » عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل « حمالة » بالرفع والنصب « الحطب » الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .